1 00:00:05,839 --> 00:00:07,757 - Μπορείτε να μου δώσετε τα κλειδιά, κυρία; 2 00:00:07,758 --> 00:00:09,592 - Ναι παρακαλώ. 3 00:00:09,593 --> 00:00:11,761 Στην πραγματικότητα, όχι. 4 00:00:11,762 --> 00:00:14,096 - Κύριε, θα θέλατε να παραγγείλετε ένα κοκτέιλ ενώ περιμένετε; 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,097 - Ναι παρακαλώ. 6 00:00:15,098 --> 00:00:17,224 Στην πραγματικότητα, όχι. 7 00:00:17,225 --> 00:00:19,392 Νομίζω ότι το ραντεβού στα τυφλά μου Με σήκωσε. 8 00:00:19,393 --> 00:00:20,602 - Γεια σου, Νταν. 9 00:00:20,603 --> 00:00:22,271 - Γεια σου Τζένη. Πώς πάει το ραντεβού σας; 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,855 - Ναι, δεν πρόκειται να γίνει. 11 00:00:23,856 --> 00:00:26,192 Μπορείς να του πεις στον φίλο σου ότι δεν θα πάω; 12 00:00:26,193 --> 00:00:27,943 Τα ραντεβού στα τυφλά είναι τα χειρότερα. 13 00:00:27,944 --> 00:00:29,403 - Γιατί πρέπει να σου πω; 14 00:00:29,404 --> 00:00:31,154 - Γιατί το αγαπάς δώστε άσχημα νέα. 15 00:00:31,155 --> 00:00:32,656 -Έτσι είναι. 16 00:00:32,657 --> 00:00:34,158 [γέλια] Ναι μου αρέσει. 17 00:00:34,159 --> 00:00:36,744 Γεια, ξέρεις ποιος πέθανε; 18 00:00:36,745 --> 00:00:38,411 - Αντίο, Νταν. - Γείτονας γάτα μου. 19 00:00:38,412 --> 00:00:40,622 [ηχεί] 20 00:00:40,623 --> 00:00:42,999 - Νομίζω Τζίνι Με σήκωσε. 21 00:00:43,000 --> 00:00:45,336 - Γαμώτο, ήθελα να σου πω. 22 00:00:45,337 --> 00:00:46,545 Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται καλά. 23 00:00:46,546 --> 00:00:48,922 - Το ήξερα. Τα ραντεβού στα τυφλά είναι τα χειρότερα. 24 00:00:48,923 --> 00:00:51,008 - Ραντεβού στα τυφλά Είναι ένας εφιάλτης, 25 00:00:51,009 --> 00:00:52,551 ειδικά στην ηλικία μου. 26 00:00:52,552 --> 00:00:54,678 - Δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο συμφωνώ. 27 00:00:54,679 --> 00:00:55,847 Περιμένετε. 28 00:00:57,181 --> 00:00:58,724 Τζίνι; 29 00:00:58,725 --> 00:01:00,392 - Τζέιμς; 30 00:01:00,393 --> 00:01:03,395 -Δεν μου είπε ο Νταν ότι ήσουν εντυπωσιακός. 31 00:01:03,396 --> 00:01:06,190 - Λοιπόν, δεν μου το είπε τι είχες 32 00:01:06,191 --> 00:01:08,318 εξαιρετική γεύση για γυναίκες. 33 00:01:09,694 --> 00:01:12,488 - Θέλεις να πάμε για φαγητό; 34 00:01:12,489 --> 00:01:14,866 - Μόνο και μόνο επειδή ραντεβού τα μάτια με δεμένα μάτια είναι τόσο διασκεδαστικά. 35 00:01:15,992 --> 00:01:18,911 [αισιόδοξη μουσική] 36 00:01:18,912 --> 00:01:23,623 ♪ ♪ 37 00:01:23,624 --> 00:01:25,835 {\ an8}- Άρα είσαι δάσκαλος γυμνάσιο. 38 00:01:25,836 --> 00:01:27,586 {\ an8}- Ναι, και μου αρέσει. 39 00:01:27,587 --> 00:01:29,212 {\ an8}Είναι υπέροχο να δουλεύεις σε ένα μέρος 40 00:01:29,213 --> 00:01:30,213 {\ an8}όπου έχω το καλύτερο δέρμα. 41 00:01:30,214 --> 00:01:31,841 {\ an8}- [γέλια] 42 00:01:31,842 --> 00:01:33,133 {\ an8}- Μαθητές της όγδοης τάξης ο βαθμός έχει κακή φήμη, 43 00:01:33,134 --> 00:01:34,468 {\ an8}αλλά τους λατρεύω. 44 00:01:34,469 --> 00:01:36,637 {\ an8}Βοηθήστε τους τις πρώτες εμπειρίες. 45 00:01:36,638 --> 00:01:40,724 {\ an8}Δεν υπάρχει πιο βάναυσος χωρισμός παρά ένα όγδοο δημοτικό. 46 00:01:40,725 --> 00:01:42,852 {\ an8}- Λοιπόν, περιμένετε μέχρι να σας μιλήσω του διαζυγίου μου. 47 00:01:42,853 --> 00:01:44,061 {\ an8}- Είναι κακό; 48 00:01:44,062 --> 00:01:45,896 {\ an8}- Όχι κακό, περισσότερο σαν τρομακτικό. 49 00:01:45,897 --> 00:01:47,731 {\ an8}Η Claudia είναι τρομακτική. 50 00:01:47,732 --> 00:01:49,358 {\ an8}Δεν μιλάω πολύ για αυτήν, 51 00:01:49,359 --> 00:01:52,695 {\ an8}γιατί αν αναφέρω το όνομά του τρεις φορές, φαίνεται. 52 00:01:52,696 --> 00:01:56,574 {\ an8}Επιτρέψτε μου να μαντέψω, είχατε ένα από αυτά τα φιλικά διαζύγια. 53 00:01:56,575 --> 00:01:57,949 {\ an8}- Δυστυχώς, όχι. 54 00:01:57,950 --> 00:01:59,117 {\ an8}- Τελείωσε άσχημα; 55 00:01:59,118 --> 00:02:01,121 {\ an8}- Ειδικά για αυτόν. Πέθανε. 56 00:02:02,539 --> 00:02:04,581 {\ an8}- Α, δεν είχα ιδέα. 57 00:02:04,582 --> 00:02:06,541 {\ an8}- Όχι, όχι, όχι, Ήταν πριν από τρία χρόνια. 58 00:02:06,542 --> 00:02:09,003 {\ an8}Τον κατασπάραξαν τα λιοντάρια. 59 00:02:09,004 --> 00:02:10,253 {\ an8}- Αγαπητέ Θεέ! 60 00:02:10,254 --> 00:02:11,838 {\ an8}- Στην πραγματικότητα, Ήταν καρκίνος του εγκεφάλου 61 00:02:11,839 --> 00:02:13,133 {\ an8}αλλά αυτό είναι τόσο καταθλιπτικό. 62 00:02:15,176 --> 00:02:17,844 {\ an8}Πες μου... δάσκαλος τι; 63 00:02:17,845 --> 00:02:21,056 {\ an8}- Φιλοσοφία. Είμαι εκεί πέντε χρόνια δουλεύοντας πάνω σε ένα βιβλίο. 64 00:02:21,057 --> 00:02:24,476 {\ an8}Με τρελαίνει, αλλά δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος. 65 00:02:24,477 --> 00:02:26,436 {\ an8}- Έχω μια φιλοσοφία σχετικά με αυτό. 66 00:02:26,437 --> 00:02:28,022 {\ an8}- Ποιο; 67 00:02:28,023 --> 00:02:30,815 {\ an8}- Οι άνθρωποι είναι πεταλούδες ή γοφάρια. 68 00:02:30,816 --> 00:02:34,111 {\ an8}Τα γοφάρια σκάβουν βαθιά και επικεντρωθείτε σε ένα πράγμα. 69 00:02:34,112 --> 00:02:37,072 {\ an8}Οι πεταλούδες φτερουγίζουν και εξερευνούν τα πάντα. 70 00:02:37,073 --> 00:02:38,907 {\ an8}- Υποθέτω ότι είστε μια πεταλούδα 71 00:02:38,908 --> 00:02:41,117 {\ an8}- [γέλια] Ναι. 72 00:02:41,118 --> 00:02:43,203 {\ an8}- Είμαι πραγματικός γοφός. 73 00:02:43,204 --> 00:02:44,788 {\ an8}- Σημειώθηκε. 74 00:02:44,789 --> 00:02:46,749 {\ an8}[γέλια] 75 00:02:46,750 --> 00:02:50,460 {\ an8}Αυτό μπορεί να είναι το καλύτερο κοτόπουλο ψητό που έχω φάει. 76 00:02:50,461 --> 00:02:52,129 {\ an8}- Δεν είναι κακό, αλλά αν νομίζετε ποιο είναι το καλύτερο, 77 00:02:52,130 --> 00:02:53,755 {\ an8}δεν έχετε δοκιμάσει το δικό μου. 78 00:02:53,756 --> 00:02:55,633 - Ένας άντρας που ψήνει κοτόπουλο; 79 00:02:55,634 --> 00:02:57,842 Ηρέμησε καρδιά μου. 80 00:02:57,843 --> 00:03:00,428 - Ψήνω και καρότα. 81 00:03:00,429 --> 00:03:02,640 Παντζάρι. Κόνδυλοι. 82 00:03:03,641 --> 00:03:04,808 - Γογγύλια; 83 00:03:04,809 --> 00:03:07,102 - Ψήνω όμορφα το γογγύλι. 84 00:03:07,103 --> 00:03:09,938 [γελάνε και οι δύο] 85 00:03:09,939 --> 00:03:11,106 Μπορώ να δοκιμάσω κάτι; 86 00:03:11,107 --> 00:03:12,150 - Η μπριζόλα μου; 87 00:03:20,157 --> 00:03:21,451 - Ναι, φεύγω. 88 00:03:24,870 --> 00:03:26,956 - Περίμενε, τι; 89 00:03:26,957 --> 00:03:28,331 - Δεν έρχεσαι; 90 00:03:28,332 --> 00:03:30,460 ♪ ♪ 91 00:03:31,586 --> 00:03:33,629 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 92 00:03:33,630 --> 00:03:35,297 - Πολύ αστείο. 93 00:03:35,298 --> 00:03:37,884 Δεν χρειάστηκε να το κάνω ποτέ πριν ένα διάλειμμα Gatorade. 94 00:03:41,054 --> 00:03:43,388 - Πάω να ετοιμάσω κάτι για να φάτε πρωινό 95 00:03:43,389 --> 00:03:46,350 Και μετά μπορείς να επιστρέψεις να κάνω αυτό το πράγμα, 96 00:03:46,351 --> 00:03:48,393 μόνο αυτή τη φορά στο κρεβάτι. 97 00:03:48,394 --> 00:03:51,397 Το ioni μου λέει ναι, αλλά το γόνατό μου λέει όχι. 98 00:03:53,149 --> 00:03:55,651 - Αυτό ακούγεται καλύτερα από οποιαδήποτε μέρα είχατε. 99 00:03:55,652 --> 00:03:57,027 Αλλά πρέπει να φύγω. 100 00:03:57,028 --> 00:03:59,613 - Πού; - Νορβηγία. 101 00:03:59,614 --> 00:04:01,031 Έχω υποτροφία για έρευνα ένα μήνα 102 00:04:01,032 --> 00:04:02,533 στο Πανεπιστήμιο του Όσλο. 103 00:04:02,534 --> 00:04:05,286 - Περίμενε, είχες προγραμματίσει ραντεβού; 104 00:04:05,287 --> 00:04:08,788 το βράδυ πριν φύγετε για ένα μήνα; 105 00:04:08,789 --> 00:04:10,499 - Δεν πίστευα ότι θα βγει καλό. 106 00:04:10,500 --> 00:04:12,418 - Ούτε εγώ. 107 00:04:12,419 --> 00:04:13,960 Νόμιζα ότι θα βγει μέσα από ένα παράθυρο, 108 00:04:13,961 --> 00:04:15,338 να μην βγάζω τα εσώρουχά μου. 109 00:04:20,010 --> 00:04:22,844 [Όλοι φωνάζουν] 110 00:04:22,845 --> 00:04:25,514 - Πού είναι η μαμά μας; -Τι του έκανες; 111 00:04:25,515 --> 00:04:29,059 - Κάτι... πολύ ωραίο. 112 00:04:29,060 --> 00:04:32,145 Τζέιμς, αυτή είναι η κόρη μου, η Πόπι, και ο γιος μου, Λόλο. 113 00:04:32,146 --> 00:04:35,358 Γενιά Ζ. Η πανδημία τους κατέστρεψε. 114 00:04:37,318 --> 00:04:41,571 Παιδιά, αυτός είναι ο Τζέιμς, το ραντεβού στα τυφλά μου χθες το βράδυ. 115 00:04:41,572 --> 00:04:43,448 και οι δύο: Α! 116 00:04:43,449 --> 00:04:46,368 - Γεια σου. -Πώς είσαι; 117 00:04:46,369 --> 00:04:47,786 - Δεν ήξερα ότι έχεις παιδιά. 118 00:04:47,787 --> 00:04:49,412 - Δεν μιλάς για εμάς; 119 00:04:49,413 --> 00:04:52,541 - [χλευάζει] Όχι σε εσένα. Η ιστορία σου είναι βαρετή. 120 00:04:52,542 --> 00:04:54,250 Αλλά το δικό μου; 121 00:04:54,251 --> 00:04:56,587 Φίλε, έτσι φτιάχτηκαν Ταινίες της δεκαετίας του '90. 122 00:04:56,588 --> 00:04:58,505 Ήταν η συμπονετική δασκάλα, 123 00:04:58,506 --> 00:05:00,549 Ήμουν το ανάδοχο παιδί ο σταρ μαθητής του. 124 00:05:00,550 --> 00:05:03,218 - Ατμίσατε στην τάξη. 125 00:05:03,219 --> 00:05:05,970 - Κοιμήθηκες κατά τη διάρκεια τις εξετάσεις. 126 00:05:05,971 --> 00:05:07,222 Με υιοθέτησε όταν ξεπέρασα το όριο ηλικίας 127 00:05:07,223 --> 00:05:08,681 να με εντάξεις στην ασφάλισή σου. 128 00:05:08,682 --> 00:05:10,059 - Μα πήρε τη βολή μπούμερανγκ, 129 00:05:10,060 --> 00:05:13,270 γιατί ήταν ασφάλιση των εκπαιδευτικών. 130 00:05:13,271 --> 00:05:15,439 Ο Τζέιμς μετακομίζει στη Νορβηγία. 131 00:05:15,440 --> 00:05:16,983 - Α, έτσι μόνο μια φορά; 132 00:05:18,902 --> 00:05:20,026 -Περισσότερο σαν δύο... 133 00:05:20,027 --> 00:05:21,070 - Και μισό. 134 00:05:21,071 --> 00:05:23,655 -Δυόμισι. 135 00:05:23,656 --> 00:05:25,908 Ερχομαι. Θα σε πάω μέχρι την πόρτα. 136 00:05:25,909 --> 00:05:28,160 - Δεν θέλω να φύγω. 137 00:05:28,161 --> 00:05:30,329 Υπάρχει πιθανότητα να συνεχίσει 138 00:05:30,330 --> 00:05:32,248 εκεί που σταματήσαμε Πότε θα επιστρέψω; 139 00:05:39,089 --> 00:05:41,172 - Θα το σκεφτώ. 140 00:05:41,173 --> 00:05:44,009 - Σου το είπαν ποτέ που δίνεις πολύ παραπλανητικά φιλιά; 141 00:05:44,010 --> 00:05:46,637 ♪ ♪ 142 00:05:49,974 --> 00:05:53,018 [αισιόδοξη μουσική] 143 00:05:53,019 --> 00:05:54,644 ♪ ♪ 144 00:05:54,645 --> 00:05:57,773 - Αυτό είναι ένα από τα γραφεία πρωτότυπα από το 1811. 145 00:05:57,774 --> 00:05:59,691 Ελπίζω να σας αρέσει. 146 00:05:59,692 --> 00:06:01,318 - Είναι υπέροχο. 147 00:06:01,319 --> 00:06:03,029 - Ναι. 148 00:06:05,156 --> 00:06:07,867 Αυτή η καρέκλα είναι φτιαγμένη από δέρμα του πέους της φάλαινας. 149 00:06:09,744 --> 00:06:11,829 Μην ανησυχείς. Δεν σκότωσαν τη φάλαινα. 150 00:06:11,830 --> 00:06:14,374 κάποιος βρήκε το πέος στην παραλία. 151 00:06:19,170 --> 00:06:21,046 - Φτωχή φάλαινα. 152 00:06:21,047 --> 00:06:23,006 Καθηγητής Brennan, 153 00:06:23,007 --> 00:06:24,675 όταν μου ανατέθηκε ως βοηθός σας, 154 00:06:24,676 --> 00:06:26,468 Ήμουν πολύ χαρούμενος. 155 00:06:26,469 --> 00:06:29,471 Πάντα ήμουν περίεργος για το Λος Άντζελες. 156 00:06:29,472 --> 00:06:32,891 Άκουσα ότι έχουν ήλιο. Πώς είναι; 157 00:06:32,892 --> 00:06:34,351 - Είναι πολύ χαριτωμένο. 158 00:06:34,352 --> 00:06:36,562 - Ουάου! Είναι σαν να είναι εκεί. 159 00:06:38,398 --> 00:06:41,150 Πάντα ονειρευόμουν με το να είναι μαυρισμένο. 160 00:06:41,151 --> 00:06:45,405 Ως παιδί, ήμουν τόσο λευκή και λεία ότι το παρατσούκλι μου ήταν Lechoso. 161 00:06:46,990 --> 00:06:48,866 Λοιπόν, θα το αφήσω εκεί. 162 00:06:48,867 --> 00:06:51,577 - Άρβιντ, κάτι ακόμα. 163 00:06:51,578 --> 00:06:55,497 Όταν δουλεύω, χρειάζομαι απόλυτη και απόλυτη σιωπή. 164 00:06:55,498 --> 00:06:57,207 Διαφορετικά, Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ. 165 00:06:57,208 --> 00:06:58,875 - Ω. 166 00:06:58,876 --> 00:07:00,002 [ψιθυρίζει] Κατανοητό. 167 00:07:04,340 --> 00:07:05,841 [χτύπημα] 168 00:07:05,842 --> 00:07:08,761 [μπαμ] 169 00:07:21,107 --> 00:07:23,275 -Οι ιστορίες του είναι τρελές. 170 00:07:23,276 --> 00:07:26,402 Πόσες φορές μπορεί ένα άτομο πέσει σε ένα φιόρδ; 171 00:07:26,403 --> 00:07:29,865 - [γέλια] 172 00:07:29,866 --> 00:07:32,618 Φαίνεται ότι το απολαμβάνεις. 173 00:07:32,619 --> 00:07:34,453 -Έτσι είναι. 174 00:07:34,454 --> 00:07:36,997 Είναι όμορφο και γαλήνιο και αυτόν τον μήνα μακριά από το βιβλίο μου 175 00:07:36,998 --> 00:07:39,958 Είναι αυτό που χρειάζομαι πήγαινε σπίτι και τελειώσε το επιτέλους. 176 00:07:39,959 --> 00:07:40,918 - Ναι! - Ναι! 177 00:07:40,919 --> 00:07:42,377 Ναι! Ναι! 178 00:07:42,378 --> 00:07:44,880 - Πω πω, είσαι πολύ ενθουσιασμένη το βιβλίο μου 179 00:07:44,881 --> 00:07:46,298 - Λυπάμαι. 180 00:07:46,299 --> 00:07:48,675 Είναι ένα υπέροχο παιχνίδι των Κλίπερς. 181 00:07:48,676 --> 00:07:49,968 Είσαι λάτρης των σπορ; 182 00:07:49,969 --> 00:07:52,138 - Ναι. Λατρεύω τον αθλητισμό. 183 00:07:54,224 --> 00:07:55,807 - Αν σας αρέσουν τα αθλήματα, 184 00:07:55,808 --> 00:07:58,769 πρέπει να επισκεφθείτε το φεστιβάλ Χιονοδρομικό κέντρο Holmenkollen. 185 00:07:58,770 --> 00:08:00,562 - Πρέπει να είσαι ο Άρβιντ. 186 00:08:00,563 --> 00:08:02,397 - Είμαι ο Άρβιντ. 187 00:08:02,398 --> 00:08:04,649 - Είμαι η Jeanie, Η κοπέλα του Τζέιμς. 188 00:08:04,650 --> 00:08:06,609 -Είσαι κοπέλα μου; 189 00:08:06,610 --> 00:08:07,778 - Θα ήθελα πολύ να είμαι. 190 00:08:07,779 --> 00:08:10,405 Αλλά μην το κάνετε παράξενο. 191 00:08:10,406 --> 00:08:12,866 - Παράξενο; Δεν θα το κάνω περίεργο. 192 00:08:12,867 --> 00:08:15,035 Η ιδέα ότι θα το κάνω περίεργο αυτό είναι περίεργο. 193 00:08:15,036 --> 00:08:17,121 - Για να είμαι ειλικρινής, Ήταν περίεργο όλη μέρα. 194 00:08:19,249 --> 00:08:21,625 - Άρβιντ, σε παρακαλώ, κλείσε το τηλέφωνο. 195 00:08:21,626 --> 00:08:23,835 - Πολύ καλό. Αντίο Jeanie. 196 00:08:23,836 --> 00:08:25,795 - Αντίο, Άρβιντ. 197 00:08:25,796 --> 00:08:27,339 Ουάου, τι φωνή. 198 00:08:27,340 --> 00:08:28,756 Είμαι σίγουρος ότι τραγουδάει. 199 00:08:28,757 --> 00:08:31,802 - Σωστά, κυρίως Δυνατές μπαλάντες. 200 00:08:31,803 --> 00:08:34,471 - Άρβιντ, κλείσε το τηλέφωνο. 201 00:08:34,472 --> 00:08:37,473 - Δεν είναι ακριβώς ένα κοινωνικό άτομο. 202 00:08:37,474 --> 00:08:39,475 - Θα το δουλέψουμε. 203 00:08:39,476 --> 00:08:41,144 ♪ ♪ 204 00:08:41,145 --> 00:08:43,480 - Γεια σου, μαμά. - Γεια σου, Ποπς. 205 00:08:43,481 --> 00:08:44,940 - Από πότε χρησιμοποιείς κραγιόν; 206 00:08:44,941 --> 00:08:46,441 - Από τότε που μιλάμε στο FaceTime 207 00:08:46,442 --> 00:08:48,819 με τον τύπο από τη Νορβηγία δέκα φορές την ημέρα. 208 00:08:48,820 --> 00:08:50,862 - Είναι πάρα πολύ; Είναι, σωστά; 209 00:08:50,863 --> 00:08:52,322 Είναι πάρα πολύ. Θα το βγάλω. 210 00:08:52,323 --> 00:08:54,616 Θα αφαιρέσω την περίσσεια. 211 00:08:54,617 --> 00:08:55,659 - Θεέ μου. 212 00:08:55,660 --> 00:08:56,910 Μαμά, είσαι νευρική. 213 00:08:56,911 --> 00:08:58,704 -Έτσι είναι. Έτσι είναι. Έτσι είναι. Δεν ξέρω, 214 00:08:58,705 --> 00:09:02,708 όλα φαίνονται τόσο καινούργια και συναρπαστικό. 215 00:09:03,543 --> 00:09:05,836 Όπως... 216 00:09:05,837 --> 00:09:07,712 Νομίζω θα στείλω... 217 00:09:07,713 --> 00:09:09,464 Πώς λέμε μια σέξι φωτογραφία; 218 00:09:09,465 --> 00:09:11,842 - Ένα λάθος. 219 00:09:11,843 --> 00:09:13,843 Θυμάσαι την κουβέντα τι ειχαμε 220 00:09:13,844 --> 00:09:15,887 Αν το βάλεις στο διαδίκτυο, Θα είναι εκεί για πάντα. 221 00:09:15,888 --> 00:09:18,389 ♪ ♪ 222 00:09:18,390 --> 00:09:21,227 [το τηλέφωνο χτυπάει] 223 00:09:22,395 --> 00:09:25,188 - Γεια σου, Ήμουν έτοιμος να σε πάρω τηλέφωνο. 224 00:09:25,189 --> 00:09:27,357 - Έλαβες τη φωτογραφία μου; 225 00:09:27,358 --> 00:09:29,776 - Τι φωτογραφία; 226 00:09:29,777 --> 00:09:31,737 - Δείτε τα μηνύματά σας. 227 00:09:34,616 --> 00:09:36,866 - Ουάου! 228 00:09:36,867 --> 00:09:38,744 Ο Νίτσε έκανε λάθος. Ναι υπάρχει Θεός. 229 00:09:41,372 --> 00:09:43,040 - Μου λείπεις. 230 00:09:43,041 --> 00:09:44,625 - Κι εμένα μου λείπεις. 231 00:09:44,626 --> 00:09:46,585 Λατρεύω τη Νορβηγία, 232 00:09:46,586 --> 00:09:48,712 αλλά οι νύχτες και... οι νύχτες αρχίζουν 233 00:09:48,713 --> 00:09:50,797 να μπερδεύονται μεταξύ τους. 234 00:09:50,798 --> 00:09:52,674 - Τα καλά νέα σήμερα ενθάρρυνα 235 00:09:52,675 --> 00:09:54,967 μπαίνοντας με το ζόρι στο αυτοκίνητό μου. 236 00:09:54,968 --> 00:09:58,430 - Το κλασικό σχήμα να σε κάνει να χαμογελάς. 237 00:09:58,431 --> 00:10:00,724 - Πόπη, Λόλο και έχω λίστα 238 00:10:00,725 --> 00:10:03,352 που ονομάζεται «πράγματα που θα ήταν απίστευτο να ξέρεις». 239 00:10:03,353 --> 00:10:07,022 Μας θυμίζει ότι ο κόσμος Είναι γεμάτο καταπληκτικά πράγματα. 240 00:10:07,023 --> 00:10:08,357 Περιμένετε... 241 00:10:08,358 --> 00:10:11,360 Θα σας στείλω τη λίστα μου. 242 00:10:11,361 --> 00:10:13,403 [ήχοι ειδοποίησης] 243 00:10:13,404 --> 00:10:16,573 - «Κλείδωμα μάζεμα, χορό σαλόνι, αναρρίχηση στις Άλπεις. 244 00:10:16,574 --> 00:10:18,157 - Τι θα είχατε στη λίστα σας; 245 00:10:18,158 --> 00:10:20,202 - [γέλια] Όταν έγινα 60, 246 00:10:20,203 --> 00:10:22,745 Έκανα μια λίστα με πράγματα Αυτό που δεν θέλω να κάνω. 247 00:10:22,746 --> 00:10:26,041 - Αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 248 00:10:26,042 --> 00:10:29,252 - Σίγουρα όχι οι Άλπεις. Φοβάμαι τα ύψη. 249 00:10:29,253 --> 00:10:30,713 Δεν μου αρέσει καν Η διαφήμιση της Ricola. 250 00:10:33,298 --> 00:10:36,427 Jeanie, νομίζω ότι είσαι εσύ. 251 00:10:37,887 --> 00:10:39,597 Είσαι ολόκληρη η λίστα μου. 252 00:10:42,517 --> 00:10:44,142 - Έλα σπίτι τώρα. 253 00:10:44,143 --> 00:10:46,936 - [τραγουδάει το «Waiting For A Girl Like You" του Foreigner] 254 00:10:46,937 --> 00:10:52,401 ♪ ♪ 255 00:10:52,402 --> 00:10:54,277 - Άρβιντ, κλείσε το τηλέφωνο. 256 00:10:54,278 --> 00:10:55,946 ♪ ♪ 257 00:11:00,159 --> 00:11:04,121 - Πολύ πιο εύκολο από το να μπεις με τη βία σε ένα Subaru. 258 00:11:06,249 --> 00:11:08,250 Ουάου, Τζέιμς. 259 00:11:08,251 --> 00:11:09,919 Πόσο κομψό. 260 00:11:12,004 --> 00:11:16,007 Η Κλαούντια; 261 00:11:16,008 --> 00:11:17,008 - Ναι; 262 00:11:17,009 --> 00:11:18,010 - Θεέ μου! 263 00:11:22,348 --> 00:11:23,932 - Χαχαχα. 264 00:11:23,933 --> 00:11:26,143 - Γεια, εγώ... 265 00:11:26,144 --> 00:11:27,978 - Ξέρω ποιος είσαι. 266 00:11:27,979 --> 00:11:29,854 - Ω. - Είμαι χαρούμενος για αυτόν. 267 00:11:29,855 --> 00:11:31,565 Ο άντρας-μωρός το έμαθε 268 00:11:31,566 --> 00:11:33,317 πώς να προσλάβετε σε οικιακή βοηθό. 269 00:11:34,860 --> 00:11:38,280 - Ναι. Συγγνώμη που μπήκα έτσι. 270 00:11:38,281 --> 00:11:40,406 Δεν ήξερα ότι ζεις ακόμα εδώ. 271 00:11:40,407 --> 00:11:42,284 - Έζησα εδώ, αλλά όχι. 272 00:11:42,285 --> 00:11:43,535 Κράτησα το σπίτι από την παραλία. 273 00:11:43,536 --> 00:11:46,370 Αυτό το κράτησε, αλλά είμαι πάντα εδώ. 274 00:11:46,371 --> 00:11:47,664 Και μην ανησυχείς για μένα. 275 00:11:47,665 --> 00:11:50,833 Απλώς επισημαίνω την περιοχή μου 276 00:11:50,834 --> 00:11:54,295 ώστε το νέο και πολύ νεαρό παιχνίδι Τζέιμς 277 00:11:54,296 --> 00:11:56,465 να ξέρεις ότι έζησε εδώ μια αληθινή γυναίκα, 278 00:11:56,466 --> 00:11:59,342 με αληθινό σώμα. 279 00:11:59,343 --> 00:12:02,512 Άκουσα ότι είναι πολύ ελκυστική. 280 00:12:02,513 --> 00:12:04,681 - Α αλήθεια; - Ωχ. 281 00:12:04,682 --> 00:12:08,685 - Λένε ότι είναι σέξι και ελκυστικό; 282 00:12:08,686 --> 00:12:11,354 - Ναι, και αυτός ίσως έχει διπλάσια ηλικία. 283 00:12:11,355 --> 00:12:13,023 Μετά θα συνεχίσει η δίαιτα κετο 284 00:12:13,024 --> 00:12:14,400 και ξεκινήστε ένα podcast. 285 00:12:15,526 --> 00:12:16,568 Την γνώρισες. 286 00:12:16,569 --> 00:12:18,987 Πώς είναι; 287 00:12:18,988 --> 00:12:20,696 - Είναι υπέροχο. 288 00:12:20,697 --> 00:12:22,449 - Ω. 289 00:12:22,450 --> 00:12:24,993 - Και συναρπαστικό. - Ω. 290 00:12:24,994 --> 00:12:26,453 - Φαίνεται πολύ χαρούμενος. 291 00:12:26,454 --> 00:12:28,413 - Και εγώ στην αρχή. 292 00:12:28,414 --> 00:12:30,957 Το σεξ ήταν εξαιρετικό. - Παράδεισος. 293 00:12:30,958 --> 00:12:32,209 - Και καλές κουβέντες. 294 00:12:32,210 --> 00:12:35,378 Αλλά μετά άρχισε το φιλοδώρημα, 295 00:12:35,379 --> 00:12:36,671 τιπιτ-τάπ, τσιπ-ταπ. 296 00:12:36,672 --> 00:12:38,005 - Θεέ μου, αυτό είναι μιούζικαλ; 297 00:12:38,006 --> 00:12:40,467 Λυπάμαι πολύ. Μισώ τα μιούζικαλ. 298 00:12:40,468 --> 00:12:44,595 - Όχι. Άρχισε να γράφει το βιβλίο του και χρειαζόταν σιωπή. 299 00:12:44,596 --> 00:12:46,973 Για δύο χρόνια, 300 00:12:46,974 --> 00:12:49,893 Προχώρησα σιωπηλά στο δικό μου σπίτι. 301 00:12:49,894 --> 00:12:52,604 ΕΓΩ! Ήσυχα! 302 00:12:52,605 --> 00:12:56,232 Έτσι μπορούσε να συγκεντρωθεί Στο φιλοσοφικό του αριστούργημα, 303 00:12:56,233 --> 00:12:57,943 που δεν θα τελειώσει ποτέ. 304 00:12:57,944 --> 00:13:00,070 Ξέρεις ότι δεν ξέρω καν απαριθμήστε τις σελίδες 305 00:13:00,071 --> 00:13:02,572 για να μπορέσω να συνεχίσω αναδιάταξη των κεφαλαίων; 306 00:13:02,573 --> 00:13:05,742 Σαν εμμονικός ερημίτης. 307 00:13:05,743 --> 00:13:09,371 - Δεν μπορεί να είναι τόσο ερημίτης. Πήγε στη Νορβηγία. 308 00:13:09,372 --> 00:13:10,747 - Τυπικός άντρας. 309 00:13:10,748 --> 00:13:13,666 Πήγε στη Νορβηγία, Αλλά δεν ήθελα να πάω σε θεραπεία. 310 00:13:13,667 --> 00:13:16,002 Νομίζω ότι ήταν πιο δύσκολο για αυτόν 311 00:13:16,003 --> 00:13:18,797 αφήστε το βιβλίο σας παρά ο γάμος μας. 312 00:13:18,798 --> 00:13:21,883 Και κοίτα τι βρήκα αφού έφυγε... 313 00:13:21,884 --> 00:13:24,010 οδηγίες. 314 00:13:24,011 --> 00:13:25,553 «Μην διαβάζεις». 315 00:13:25,554 --> 00:13:28,640 Σαν κάποιος θα ήθελα να το κάνω. 316 00:13:28,641 --> 00:13:30,642 Ω. "Μην αγγίζετε". 317 00:13:30,643 --> 00:13:32,978 Ωχ! 318 00:13:32,979 --> 00:13:35,647 Πω πω, πόσο βαρύ. 319 00:13:35,648 --> 00:13:37,148 Αχ! 320 00:13:37,149 --> 00:13:39,317 - Α! 321 00:13:39,318 --> 00:13:41,444 Όλες αυτές οι σελίδες... - Ναι. 322 00:13:41,445 --> 00:13:44,323 - Αυτοί για τους οποίους ανησυχώ, γιατί είμαι η καθαρίστρια. 323 00:13:45,491 --> 00:13:46,825 - Πρέπει να φύγω. 324 00:13:46,826 --> 00:13:49,119 Τέσσερις πελάτες, τέσσερις ζώνες ώρας. 325 00:13:49,120 --> 00:13:50,828 - Δεν υπάρχει ειρήνη για τους κακούς. 326 00:13:50,829 --> 00:13:53,832 - Έτσι λένε, αλλά κοιμάμαι καλά. 327 00:13:53,833 --> 00:13:56,668 [αισιόδοξη μουσική] 328 00:13:56,669 --> 00:14:01,339 ♪ ♪ 329 00:14:01,340 --> 00:14:03,383 - Τι; 330 00:14:03,384 --> 00:14:05,385 «Μια μικρή έκπληξη για καλώς ήρθες σπίτι. 331 00:14:05,386 --> 00:14:06,594 Αγάπη, Τζίνι». 332 00:14:06,595 --> 00:14:07,972 Ω. 333 00:14:10,974 --> 00:14:13,768 Ως...; 334 00:14:13,769 --> 00:14:15,854 Γεια σου, γλυκιά μου. 335 00:14:15,855 --> 00:14:17,188 Θέλετε να πάτε για 3 1/2; 336 00:14:17,189 --> 00:14:19,649 - Ααα! - Α! 337 00:14:19,650 --> 00:14:20,942 Παπαρούνα; 338 00:14:20,943 --> 00:14:22,944 - Τζέιμς; Τι κάνεις εδώ; 339 00:14:22,945 --> 00:14:24,821 - Μένω εδώ. Τι κάνεις εδώ; 340 00:14:24,822 --> 00:14:26,740 -Τι συμβαίνει; 341 00:14:26,741 --> 00:14:30,534 Τζέιμς. Τζέιμς είσαι νωρίς. 342 00:14:30,535 --> 00:14:31,912 Τι έπαθε η μύτη σου; 343 00:14:31,913 --> 00:14:33,287 - Η Πόπη το έσπασε. 344 00:14:33,288 --> 00:14:35,915 - Συγγνώμη. Νόμιζα ότι ήταν εισβολέας. 345 00:14:35,916 --> 00:14:38,209 - Γιατί να εισβάλετε; δικό σου σπίτι; 346 00:14:38,210 --> 00:14:40,462 - Δεν ξέρω. Γιατί οι άντρες κάνουν αυτό που κάνουν; 347 00:14:40,463 --> 00:14:42,214 - Πήγαινε να πάρεις πάγο. 348 00:14:44,216 --> 00:14:47,510 - Γεια σου! Νορβηγία! 349 00:14:47,511 --> 00:14:50,014 «Φίλε, τι έπαθες στο πρόσωπό σου; Είναι η πηγή εισοδήματός σας. 350 00:14:51,474 --> 00:14:52,766 - Η Πόπη με γρονθοκόπησε. 351 00:14:52,767 --> 00:14:55,393 - [γέλια] Μου έχει συμβεί. 352 00:14:55,394 --> 00:14:57,353 - Αυτή είναι η ρόμπα μου; 353 00:14:57,354 --> 00:14:58,980 - Όχι. 354 00:14:58,981 --> 00:14:59,981 - Καλή ιδέα, μαμά. 355 00:14:59,982 --> 00:15:01,858 Ο πάγος βοηθάει πολύ. 356 00:15:01,859 --> 00:15:03,402 Τζέιμς, πρέπει να του βάλεις πάγο. 357 00:15:04,362 --> 00:15:07,613 - Είναι για τον Τζέιμς. Ορίστε. 358 00:15:07,614 --> 00:15:09,824 Θεός, Αυτό είναι δικό μου λάθος. 359 00:15:09,825 --> 00:15:11,576 Μπήκα με το ζόρι να αφήσει λουλούδια 360 00:15:11,577 --> 00:15:13,411 και μετά εμφανίστηκε η Κλόντια. 361 00:15:13,412 --> 00:15:14,746 - Η Κλαούντια ήταν εδώ; 362 00:15:14,747 --> 00:15:15,997 - Α, ναι. 363 00:15:15,998 --> 00:15:20,419 ψέκαζε και κάνοντας tippitity-tap. 364 00:15:21,170 --> 00:15:22,753 Μετά πέταξε το βιβλίο σου. 365 00:15:22,754 --> 00:15:24,297 -Μου πέταξε το βιβλίο; 366 00:15:24,298 --> 00:15:25,507 - Ναι. Ζα! 367 00:15:25,508 --> 00:15:27,842 και τις σελίδες Δεν είχαν νούμερα 368 00:15:27,843 --> 00:15:29,636 οπότε έπρεπε να τηλεφωνήσω στα αγόρια να βοηθήσουν. 369 00:15:29,637 --> 00:15:31,470 - Διάβασες το βιβλίο μου; 370 00:15:31,471 --> 00:15:34,599 - Όχι. Είπε να μην το διαβάσω. 371 00:15:34,600 --> 00:15:36,059 απλά κοιτάμε την κορυφή 372 00:15:36,060 --> 00:15:38,436 των σελίδων και το κάτω μέρος. 373 00:15:38,437 --> 00:15:42,023 Ήταν σαν να είσαι στον «Κώδικα Ντα Βίντσι». 374 00:15:42,024 --> 00:15:42,983 - Είναι στο γραφείο σου. 375 00:15:42,984 --> 00:15:44,442 - Ευχαριστώ. 376 00:15:44,443 --> 00:15:46,194 - Η ευχαρίστηση είναι δική μας. 377 00:15:46,195 --> 00:15:47,904 Θα ήταν καλή στιγμή 378 00:15:47,905 --> 00:15:49,572 να σου πω ότι σου έσπασα το τζακούζι; 379 00:15:49,573 --> 00:15:50,657 - Όχι. 380 00:15:50,658 --> 00:15:52,242 - Θα το φτιάξω. 381 00:15:52,243 --> 00:15:54,494 Ερχομαι. 382 00:15:54,495 --> 00:15:56,370 - Πολύ συγγνώμη. 383 00:15:56,371 --> 00:15:57,789 απλά ήθελα όλα ήταν τέλεια 384 00:15:57,790 --> 00:15:59,582 όταν ήρθες σπίτι. 385 00:15:59,583 --> 00:16:02,460 - Είναι μια υπέροχη χειρονομία και ευγενικό, 386 00:16:02,461 --> 00:16:04,879 αλλά εκτελείται καταστροφικά. 387 00:16:04,880 --> 00:16:06,589 Αλλά το μόνο που χρειάζομαι για να το κάνει τέλειο 388 00:16:06,590 --> 00:16:08,217 Είναι να είσαι μόνος μαζί σου. 389 00:16:09,552 --> 00:16:12,470 - Είναι τόσο όμορφο. 390 00:16:12,471 --> 00:16:16,433 Αλλά δεν μου αρέσει να είμαι μόνος. 391 00:16:16,434 --> 00:16:19,602 Έρχομαι με μια μεγάλη οικογένεια, 392 00:16:19,603 --> 00:16:22,480 άγρια και υπέροχη. 393 00:16:22,481 --> 00:16:24,607 Κάνουμε πράγματα διαφορετικά. 394 00:16:24,608 --> 00:16:26,192 - Ναι, το πρόσεξα ήδη. 395 00:16:26,193 --> 00:16:28,360 Αυτό είναι το πρώτο μου πάρτι καταπατώντας φλοράλ 396 00:16:28,361 --> 00:16:30,906 και τζακούζι σπασμένο τη νύχτα. 397 00:16:33,034 --> 00:16:36,118 Μάλλον το έχω συνηθίσει να κάνω το δικό μου. 398 00:16:36,119 --> 00:16:37,287 - Το ξέρω. 399 00:16:37,288 --> 00:16:40,123 Ο Milky είπε ότι έφυγες χωρίς να πει αντίο. 400 00:16:40,124 --> 00:16:43,043 - Με τον Άρβιντ μιλάς; 401 00:16:43,044 --> 00:16:45,337 - Είναι πολύ χαμένος. 402 00:16:46,464 --> 00:16:49,049 - Δεν μπορείς να φύγεις να συσσωρεύει ανθρώπους. 403 00:16:49,050 --> 00:16:50,884 - Είμαι καθηγητής Φυσικών Επιστημών. 404 00:16:50,885 --> 00:16:55,347 Μου αρέσει να προσθέτω μεταβλητές, ανακατέψτε τα και δείτε τι θα συμβεί. 405 00:16:56,932 --> 00:17:00,727 Κάνω τα πράγματα να εκραγούν επίτηδες. 406 00:17:00,728 --> 00:17:03,646 Όσο περισσότερος θόρυβος, τόσο το καλύτερο. 407 00:17:03,647 --> 00:17:05,940 - Και μου αρέσει να περνάω έναν ήσυχο μήνα μόνος, 408 00:17:05,941 --> 00:17:08,568 με τη μύτη κολλημένη στον Νίτσε. 409 00:17:08,569 --> 00:17:11,030 - Θεέ μου, ελπίζω ότι μιλάς για ένα βιβλίο. 410 00:17:16,535 --> 00:17:19,996 - [γέλια] 411 00:17:19,997 --> 00:17:22,624 Είμαι γοφάρι. 412 00:17:22,625 --> 00:17:24,960 - Και είμαι πεταλούδα. 413 00:17:27,004 --> 00:17:28,839 Και τα δύο: Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 414 00:17:37,514 --> 00:17:40,266 - Δεν λυπάμαι που μπαίνω. 415 00:17:40,267 --> 00:17:44,979 Άφησα το παλτό μου και το τελευταίο 15 χρόνια από τη ζωή μου. 416 00:17:44,980 --> 00:17:46,897 Τι συμβαίνει, Τζέιμς; 417 00:17:46,898 --> 00:17:48,858 Έφυγε ακόμα το σέξι κορίτσι; και ελκυστικό; 418 00:17:48,859 --> 00:17:50,234 - Κλαούντια, σε παρακαλώ. 419 00:17:50,235 --> 00:17:52,362 - Δεν το πιστεύω η ιστορία της κατάθλιψης. 420 00:17:52,363 --> 00:17:55,281 Η αλήθεια είναι ότι σου αρέσει να είσαι μόνος 421 00:17:55,282 --> 00:17:57,032 και δεν μπορείς να αλλάξεις. 422 00:17:57,033 --> 00:17:59,035 Και αυτό είναι λυπηρό. 423 00:17:59,036 --> 00:18:01,538 Αλλά είσαι ακόμα χαριτωμένος. 424 00:18:01,539 --> 00:18:03,415 Θύμισέ μου γιατί χωρίσαμε; 425 00:18:04,500 --> 00:18:06,000 - Με κορόιδεψες. 426 00:18:06,001 --> 00:18:09,086 - Α, φυσικά, φυσικά. 427 00:18:09,087 --> 00:18:12,757 [αισιόδοξη μουσική] 428 00:18:12,758 --> 00:18:14,425 - Γεια σου. 429 00:18:14,426 --> 00:18:17,720 Ετοιμάζουμε το αγαπημένο σας πιάτο φρούτων και τυριών. 430 00:18:17,721 --> 00:18:19,097 Όλα τυριά, χωρίς φρούτα. 431 00:18:19,098 --> 00:18:21,056 - Ευχαριστώ. 432 00:18:21,057 --> 00:18:22,975 -Αν σου λείπει τόσο πολύ ο Τζέιμς, καλέστε τον 433 00:18:22,976 --> 00:18:25,353 - Όχι. Αν του τηλεφωνήσω, Θα προσπαθήσω να το αλλάξω. 434 00:18:25,354 --> 00:18:26,896 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 435 00:18:26,897 --> 00:18:28,606 -Είσαι πολύ μεγάλος για να φορέστε αλυσίδες στον αστράγαλό σας, 436 00:18:28,607 --> 00:18:30,984 αλλά αυτό δεν σε εμπόδισε ποτέ. 437 00:18:30,985 --> 00:18:32,569 - Νομίζω ότι οι μαθητές μου 438 00:18:32,570 --> 00:18:34,279 όγδοη τάξη Με χάλασαν. 439 00:18:34,280 --> 00:18:36,697 Δεν είναι άκαμπτα στα έθιμά τους. 440 00:18:36,698 --> 00:18:38,533 Γιατί δεν έχουν έθιμα. 441 00:18:38,534 --> 00:18:41,120 Αλλά τα γοφάρια δεν αλλάζουν. 442 00:18:41,912 --> 00:18:43,705 [χτυπά το κουδούνι] 443 00:18:45,040 --> 00:18:47,084 Ναι, πάω. 444 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 - ♪ Ricola ♪ 445 00:18:54,007 --> 00:18:56,968 - Τζέιμς, γιατί φοράς φορώντας ένα lederhosen; 446 00:18:56,969 --> 00:18:59,971 - Το πραγματικό ερώτημα είναι, γιατί όχι εσύ; 447 00:18:59,972 --> 00:19:01,764 Ανεβείτε στις Άλπεις μαζί μου. 448 00:19:01,765 --> 00:19:03,725 - Νόμιζα ότι τον φοβόσουν προς τα ύψη. 449 00:19:03,726 --> 00:19:06,145 - Όχι τόσο για να σε χάσω. 450 00:19:07,980 --> 00:19:10,231 Θα πάμε όλοι. Ελάτε, παιδιά. 451 00:19:10,232 --> 00:19:12,399 - Γιατί; 452 00:19:12,400 --> 00:19:13,776 -Ξέχνα τα. 453 00:19:13,777 --> 00:19:15,403 - Για να είμαι ειλικρινής, Είναι ένα μάθημα αναρρίχησης. 454 00:19:15,404 --> 00:19:16,404 Πρέπει να ξεκινήσω αργά. 455 00:19:16,405 --> 00:19:17,739 - Μου αρέσει αργά. 456 00:19:17,740 --> 00:19:18,822 - Θυμάμαι. 457 00:19:18,823 --> 00:19:21,367 ♪ ♪ 458 00:19:21,368 --> 00:19:22,451 - Νομίζω ότι φαίνεσαι πολύ καλή. 459 00:19:22,452 --> 00:19:25,163 -Λέτε ψέματα. -Έτσι είναι. 460 00:19:25,164 --> 00:19:26,705 - Πολύ καλά, σκουλήκια! 461 00:19:26,706 --> 00:19:29,166 Την επόμενη ώρα, Θα είμαι ο χειρότερος εφιάλτης σου. 462 00:19:29,167 --> 00:19:31,460 [γέλια] Απλά αστειεύομαι. 463 00:19:31,461 --> 00:19:32,795 Είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε. 464 00:19:32,796 --> 00:19:34,298 Τώρα ελέγξτε τον σύντροφό σας. 465 00:19:36,007 --> 00:19:38,634 Όταν σκαρφαλώνουν, ο σύντροφός σας 466 00:19:38,635 --> 00:19:40,261 είναι το μόνο άτομο στον κόσμο που έχει σημασία. 467 00:19:40,262 --> 00:19:41,262 Καταλαβαίνετε; 468 00:19:41,263 --> 00:19:42,847 και τα δύο: Κατανοητό. 469 00:19:42,848 --> 00:19:44,890 - Τώρα, η αναρρίχηση έχει μια συγκεκριμένη γλώσσα 470 00:19:44,891 --> 00:19:46,601 σχεδιασμένο για την ασφάλειά σας. 471 00:19:46,602 --> 00:19:48,353 - Θα είσαι καλά. 472 00:19:48,354 --> 00:19:49,270 - Μπορεί κανείς να πει οι δύο προτάσεις 473 00:19:49,271 --> 00:19:51,021 Τι χρησιμοποιούμε όταν σκαρφαλώνουμε; 474 00:19:51,022 --> 00:19:53,023 - Σε αγαπώ. 475 00:19:53,024 --> 00:19:54,566 - Κι εγώ σε αγαπώ. 476 00:19:54,567 --> 00:19:57,070 - Λάθος! 477 00:19:57,071 --> 00:19:59,530 Το άτομο που σκαρφαλώνει λέει: «Είσαι σίγουρος; 478 00:19:59,531 --> 00:20:02,157 και η απάντηση είναι: "Ασφαλισμένος", 479 00:20:02,158 --> 00:20:04,743 που σημαίνει: «Είμαι σίγουρος; 480 00:20:04,744 --> 00:20:06,870 σε διαβεβαίωσα. Δοκιμάστε το. 481 00:20:06,871 --> 00:20:09,123 -Μπορείς να με διαβεβαιώσεις; 482 00:20:09,124 --> 00:20:10,792 - Ασφαλισμένος. 483 00:20:10,793 --> 00:20:12,543 - Πολύ καλό. 484 00:20:12,544 --> 00:20:14,504 Τώρα ας μάθουμε να κάνουμε ένας απλός κόμπος. 485 00:20:14,505 --> 00:20:16,088 Ποιος θέλει να πάει πρώτος; 486 00:20:16,089 --> 00:20:18,424 -Τι λες; Θέλετε να δέσετε τον κόμπο; 487 00:20:18,425 --> 00:20:21,010 - Καθαρό. 488 00:20:21,011 --> 00:20:23,512 - Όχι μόνο αυτό. 489 00:20:23,513 --> 00:20:24,930 - Είναι σωστό. 490 00:20:24,931 --> 00:20:26,932 Ακούνε όλοι στον λοχαγό φον Τραπ; 491 00:20:26,933 --> 00:20:30,394 Θα δέσουμε αρκετούς κόμπους σήμερα. 492 00:20:30,395 --> 00:20:32,355 - Λέτε αυτό που νομίζω ότι λέτε; 493 00:20:32,356 --> 00:20:34,189 - Ναι. 494 00:20:34,190 --> 00:20:36,317 Το να βγεις έξω είναι παιχνίδι νεαρών ανδρών. 495 00:20:36,318 --> 00:20:37,860 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 496 00:20:37,861 --> 00:20:39,946 Κάνουμε καυτό σεξ. 497 00:20:39,947 --> 00:20:42,198 Τα υπόλοιπα μπορούμε να τα μάθουμε σε πραγματικό χρόνο. 498 00:20:42,199 --> 00:20:44,075 - Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε. 499 00:20:44,076 --> 00:20:46,201 - Εσείς οι δύο, θέλετε να συμμετάσχετε; 500 00:20:46,202 --> 00:20:48,162 - [γέλια] Ναι. - Ναι. 501 00:20:48,163 --> 00:20:49,539 - Νιώθω ότι κάτι μου έλειψε. 502 00:20:49,540 --> 00:20:51,582 και οι δύο: Ας παντρευτούμε. 503 00:20:51,583 --> 00:20:54,543 [αισιόδοξη μουσική] 504 00:20:54,544 --> 00:20:56,378 ♪ ♪ 505 00:20:56,379 --> 00:20:59,214 {\ an8}- Η κράτηση του Elvis Chapel. 506 00:20:59,215 --> 00:21:00,800 {\ an8}Λας Βέγκας, ερχόμαστε. 507 00:21:00,801 --> 00:21:02,343 {\ an8}- Δεν μπορώ να πιστέψω Ας το κάνουμε αυτό. 508 00:21:02,344 --> 00:21:05,264 {\ an8}- Δεν μπορώ να πιστέψω που μας πήρε τόσο πολύ. 509 00:21:10,101 --> 00:21:11,978 {\ an8}-Τζέιμς; 510 00:21:11,979 --> 00:21:13,396 {\ an8}[γέλια] 511 00:21:13,397 --> 00:21:15,481 {\ an8}Είσαι γουρούνι. 512 00:21:15,482 --> 00:21:17,191 {\ an8}Εννοώ, αλήθεια; 513 00:21:17,192 --> 00:21:19,236 {\ an8}Με την καμαριέρα; 514 00:21:20,111 --> 00:21:21,904 {\ an8}- Τι; 515 00:21:21,905 --> 00:21:24,699 {\ an8}- [ψιθυρίζει] Παίξτε μαζί. 516 00:21:24,700 --> 00:21:27,618 {\ an8}[αισιόδοξη μουσική] 517 00:21:27,619 --> 00:21:30,872 {\an8}♪ ♪